1
00:00:00,005 --> 00:00:00,200
pag
2
00:00:00,200 --> 00:00:00,395
pe
3
00:00:00,395 --> 00:00:00,590
bolígrafo
4
00:00:00,590 --> 00:00:00,785
pene
5
00:00:00,785 --> 00:00:00,980
Pener
6
00:00:00,980 --> 00:00:01,175
Traducción
7
00:00:01,175 --> 00:00:01,370
Traductor
8
00:00:01,370 --> 00:00:01,565
Traductor
9
00:00:01,565 --> 00:00:01,760
Traductor
10
00:00:01,760 --> 00:00:01,955
Traductor
11
00:00:01,955 --> 00:00:02,150
Traductor:
12
00:00:02,150 --> 00:00:02,345
Traductor: D
13
00:00:02,345 --> 00:00:02,540
Traductor: De
14
00:00:02,540 --> 00:00:02,735
Traductor: guarida
15
00:00:02,735 --> 00:00:02,930
Traductor: Denn
16
00:00:02,930 --> 00:00:03,125
Traductor: Denny
17
00:00:03,125 --> 00:00:03,320
Traductor: Denny H.
18
00:00:03,320 --> 00:00:03,515
Traductor: Denny Ha
19
00:00:03,515 --> 00:00:03,710
Traductor: Denny Haj
20
00:00:03,710 --> 00:00:03,905
Traductor: Denny Haji
21
00:00:03,905 --> 00:00:04,100
Traductor: Denny Hajim
22
00:00:04,100 --> 00:00:04,295
Traductor: Denny Hajime
23
00:00:04,295 --> 00:00:04,490
Traductor: Denny Hajime
yo
24
00:00:04,490 --> 00:00:04,685
Traductor: Denny Hajime
identificación
25
00:00:04,685 --> 00:00:04,880
Traductor: Denny Hajime
FDI
26
00:00:04,880 --> 00:00:05,075
Traductor: Denny Hajime
IDFL
27
00:00:05,075 --> 00:00:05,270
Traductor: Denny Hajime
IDFL.
28
00:00:05,270 --> 00:00:05,465
Traductor: Denny Hajime
IDFL.u
29
00:00:05,465 --> 00:00:05,660
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us
30
00:00:05,660 --> 00:00:05,855
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us S
31
00:00:05,855 --> 00:00:06,050
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Su
32
00:00:06,050 --> 00:00:06,245
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Sub
33
00:00:06,245 --> 00:00:06,440
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs
34
00:00:06,440 --> 00:00:06,635
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs C
35
00:00:06,635 --> 00:00:06,830
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs Cr
36
00:00:06,830 --> 00:00:07,025
Traductor: Denny Hajime
IDFL.us Subs Cre
37
00:00:07,025 --> 00:00:14,000
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
38
00:00:14,001 --> 00:00:14,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
39
00:00:15,001 --> 00:00:15,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
40
00:00:16,001 --> 00:00:16,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
41
00:00:17,001 --> 00:00:17,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
42
00:00:18,001 --> 00:00:18,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
43
00:00:19,001 --> 00:00:19,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
44
00:00:20,001 --> 00:00:20,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
45
00:00:21,001 --> 00:00:21,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
46
00:00:22,001 --> 00:00:22,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
47
00:00:23,001 --> 00:00:23,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
48
00:00:24,001 --> 00:00:24,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
49
00:00:25,001 --> 00:00:25,501
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
50
00:01:24,000 --> 00:01:34,000
Visita y únete:
www.idfl.us
51
00:01:35,620 --> 00:01:39,060
Ryu y Ken, por primera vez
en su vida...
52
00:01:39,160 --> 00:01:42,130
...sufrió una derrota aplastante
después de luchar contra Guile.
53
00:01:42,230 --> 00:01:44,790
Sin embargo, en lugar de ellos entonces
desanimado por la derrota...
54
00:01:44,900 --> 00:01:46,800
...en realidad están felices porque
hazte una idea...
55
00:01:46,900 --> 00:01:48,460
...que hay más luchadores
fuerte en este mundo...
56
00:01:48,570 --> 00:01:51,870
...y sin esperarlos mucho
Decidí buscar a estos grandes luchadores.
57
00:01:53,888 --> 00:01:57,888
LLEGAR A HONG KONG:
Entra furtivamente... Invitación de
La cueva de la lucha del diablo
58
00:02:23,640 --> 00:02:25,660
Hermosa, ¿verdad?
59
00:02:25,770 --> 00:02:28,640
Aquí una vista del atardecer.
el más bello de todo el este de Asia.
60
00:02:28,740 --> 00:02:32,010
Estás aquí con un propósito
¿viajar o ir de compras?
61
00:02:32,110 --> 00:02:33,440
Para practicar.
62
00:02:54,040 --> 00:02:57,100
Señor... Bienvenido.
63
00:02:57,210 --> 00:03:01,400
Quiero reservar 1 habitación.
Alquiler por 1 semana.
64
00:03:01,510 --> 00:03:02,310
¿Una semana, señor?
65
00:03:02,810 --> 00:03:05,470
Para mí y mis amigos allí.
66
00:03:06,550 --> 00:03:10,420
Lo siento señor,
pero no tenemos habitaciones vacías.
67
00:03:10,520 --> 00:03:12,490
Ustedes tienen un ático, ¿verdad?
68
00:03:14,520 --> 00:03:16,320
El ático es gratis, ¿verdad?
69
00:03:16,420 --> 00:03:18,720
debería haberlo hecho desde el principio
Acabo de ordenar eso.
70
00:03:18,930 --> 00:03:23,160
Señor, esa habitación es el precio.
20.000 dólares estadounidenses por noche.
71
00:03:23,260 --> 00:03:25,260
Facturalo aquí.
72
00:03:27,300 --> 00:03:29,200
Ken Masters-sama...
73
00:03:29,300 --> 00:03:33,210
Espero que no te importe
cargar un depósito en esta tarjeta.
74
00:03:33,310 --> 00:03:34,940
Ningún problema.
75
00:03:41,320 --> 00:03:43,880
Perdón por las molestias
antes, señor.
76
00:03:43,990 --> 00:03:47,480
Mi nombre es Héctor y soy
gerente de este hotel.
77
00:03:47,590 --> 00:03:50,020
Si necesitas algo,
No dudes en pedirnos ayuda.
78
00:03:50,120 --> 00:03:51,890
Gracias. ¡Hola, Ryu!
79
00:03:52,590 --> 00:03:54,220
¡Sí, espera!
80
00:03:59,430 --> 00:04:01,560
Yo lo traje, señor.
Ven y sígueme.
81
00:04:02,170 --> 00:04:03,900
Gracias.
82
00:04:07,240 --> 00:04:10,210
Entrega a Ken Masters-sama
y este invitado...
83
00:04:10,310 --> 00:04:12,840
...a la suite del ático
en el piso 78.
84
00:04:12,950 --> 00:04:15,010
Sí, señor.
Por aquí, señor.
85
00:04:15,120 --> 00:04:16,240
Gracias.
86
00:04:19,190 --> 00:04:20,950
Que tengas una buena estancia.
87
00:04:23,190 --> 00:04:28,030
Este ascensor sube directamente.
A su suite del ático, señor.
88
00:04:30,470 --> 00:04:31,760
Tan hermoso...
89
00:04:31,870 --> 00:04:33,160
Sí.
90
00:04:40,480 --> 00:04:42,500
Este lugar realmente es
¡increíble!
91
00:04:43,210 --> 00:04:46,370
Si necesita algo, señor,
solo llámanos.
92
00:04:46,480 --> 00:04:48,110
Gracias.
93
00:04:51,990 --> 00:04:53,080
Incluso podemos usarlo
este lugar entrena!
94
00:04:53,190 --> 00:04:57,120
Por supuesto. estamos cansados
largo viaje en avión.
95
00:05:10,140 --> 00:05:11,730
¡Hong Kong!
96
00:05:11,840 --> 00:05:14,470
¡Bienvenidos a Hong Kong!
97
00:05:15,140 --> 00:05:17,080
¡Nuestro viaje comienza!
98
00:05:17,180 --> 00:05:19,150
¡Mantén el espíritu!
99
00:05:28,460 --> 00:05:29,980
¡Incluso hay una piscina aquí!
100
00:05:30,860 --> 00:05:32,490
¡Absorbido!
101
00:05:33,430 --> 00:05:37,420
...y quiero pedir un helicóptero
para despedirnos más tarde.
102
00:05:37,530 --> 00:05:40,900
Si Aparte de eso también
un guía turístico.
103
00:05:43,200 --> 00:05:46,070
¡Conocido! ¡Únete!
¡El agua está tibia!
104
00:05:46,170 --> 00:05:47,770
Está bien...
105
00:05:50,180 --> 00:05:51,770
¡Ya voy!
106
00:06:00,790 --> 00:06:01,410
¿Hola?
107
00:06:01,520 --> 00:06:05,390
Uh, soy guía turístico.
108
00:06:05,490 --> 00:06:08,760
Sí, te estábamos esperando.
Utilice un elevador especial.
109
00:06:13,330 --> 00:06:17,400
Hola, Ryu. Nuestro guía turístico
Esta noche es realmente sexy.
110
00:06:17,510 --> 00:06:19,030
¿Cómo lo sabes?
111
00:06:19,140 --> 00:06:24,080
Por supuesto. El sonido es así
Por supuesto que es sexy.
112
00:06:24,180 --> 00:06:26,010
No se puede hacer sonido
punto de referencia ya sabes!
113
00:06:26,110 --> 00:06:27,410
¿Quieres apostar?
114
00:06:27,520 --> 00:06:31,420
Si ella es realmente hermosa,
¡Empujaré hacia arriba con los dedos 100 veces!
115
00:06:31,520 --> 00:06:33,750
No te arrepientas, ¿vale?
116
00:06:33,860 --> 00:06:35,820
Tú también.
117
00:06:42,230 --> 00:06:45,430
¿Cómo estás?
Mi nombre es Chun Li, soy tu guía turístico.
118
00:06:45,999 --> 00:06:49,000
CHUN LI
15 años
119
00:06:50,140 --> 00:06:53,110
¿Eso es correcto? tenemos
esperando por ti.
120
00:06:53,810 --> 00:06:56,110
Mi nombre es Ken Masters.
¿Cómo estás?
121
00:06:57,110 --> 00:06:58,670
Vale, gracias...
122
00:06:58,780 --> 00:07:00,370
Bueno, si ese es el caso...
123
00:07:00,480 --> 00:07:03,780
Mi nombre es...Ryu...
¿Cómo... estás?
124
00:07:04,450 --> 00:07:07,420
Uh, está bien, gracias...
125
00:07:12,160 --> 00:07:15,390
...79...80...81...
126
00:07:15,500 --> 00:07:17,020
¡Qué hermoso!
127
00:07:17,130 --> 00:07:21,730
¿Sabías que Michael Jackson solía ser
¿Y la princesa Diana también se quedó aquí?
128
00:07:21,840 --> 00:07:24,000
¿Cocinar? No lo sé.
129
00:07:24,110 --> 00:07:26,730
Por cierto, ¿qué somos?
¿Vas a recorrer la ciudad esta noche?
130
00:07:26,840 --> 00:07:29,610
No, estamos esperando una invitación.
helicóptero.
131
00:07:29,710 --> 00:07:32,080
ustedes quieren salir a caminar
usando un helicóptero?!
132
00:07:32,180 --> 00:07:33,310
Ajá.
133
00:07:33,410 --> 00:07:35,750
¡Oh, vaya!
¡Muy genial!
134
00:07:35,850 --> 00:07:38,480
Entonces, ¿por qué él...?
135
00:07:39,220 --> 00:07:42,280
Oh, ese es su hobby.
Déjalo en paz.
136
00:07:45,460 --> 00:07:47,090
El helicóptero ha llegado.
137
00:08:11,820 --> 00:08:15,380
Cómo estás. Mi nombre es Tyler, soy tu piloto.
Encantado de conocerte.
138
00:08:15,490 --> 00:08:16,890
Mi nombre es Ken Masters.
139
00:08:16,990 --> 00:08:19,120
Por favor sube...
140
00:08:40,000 --> 00:08:50,000
D e n n y Ha j 1 m E
IDFL. Nosotros Subs Crew
141
00:09:23,660 --> 00:09:24,920
¡Genial!
142
00:09:25,030 --> 00:09:27,390
nunca he visto hong kong
Banco de Shangai y...
143
00:09:27,500 --> 00:09:29,990
...San. Catedral de Juan
¡desde arriba!
144
00:09:30,100 --> 00:09:32,000
Me alegro que puedas
disfruta este viaje...
145
00:09:32,100 --> 00:09:35,000
...pero no olvide su deber, señorita.
146
00:09:35,100 --> 00:09:39,000
Vaya, lo siento. Ya ves
Todavía soy nuevo en el mundo del guiado turístico.
147
00:09:39,110 --> 00:09:42,040
Me dejé llevar. Disculpe.
148
00:09:42,140 --> 00:09:45,640
¿Dónde estamos, amigos?
149
00:09:45,750 --> 00:09:47,410
¿Dónde estás...?
150
00:09:49,950 --> 00:09:54,350
¿Qué tal si pasamos por las Islas Lantao?
y ¿te diriges a Macao?
151
00:09:54,460 --> 00:09:58,360
Uh, Sr. Tyler, debería ir a Macao.
en cualquier momento.
152
00:09:58,460 --> 00:10:01,760
¿Puedes bajarlo?
¿estamos ahí?
153
00:10:05,970 --> 00:10:08,030
¡No puedo!
154
00:10:08,140 --> 00:10:11,040
Probablemente aún no lo sepas.
155
00:10:11,140 --> 00:10:14,010
es el lugar definitivo
¡Peligroso en Hong Kong!
156
00:10:14,110 --> 00:10:16,340
Vamos, Sr. Tyler.
157
00:10:16,440 --> 00:10:18,380
¿Eh? ¿A dónde vamos?
158
00:10:18,480 --> 00:10:21,740
Señorita, ayúdame a aconsejar.
estos niños.
159
00:10:21,850 --> 00:10:24,370
¡Tienen la intención de ir al Palacio de Kowloon!
160
00:10:24,490 --> 00:10:25,750
¿Palacio de Kowloon?
161
00:10:25,850 --> 00:10:28,980
Ese lugar ha terminado oficialmente.
desocupado hace 3 años...
162
00:10:29,090 --> 00:10:31,920
...y el lugar está rodeado de
cercas de tela metálica y alambre de púas!
163
00:10:32,030 --> 00:10:34,930
¡Allí la ley no puede alcanzarlo! Incluso la policia
¡No puedo hacer nada allí!
164
00:10:35,330 --> 00:10:37,730
Eso ya lo sabemos.
Eso es precisamente lo que queremos hacer allí.
165
00:10:37,830 --> 00:10:38,890
¡¿Pero por qué?!
166
00:10:39,000 --> 00:10:41,400
- ¡A luchar!
- ¿Para pelear?
167
00:10:41,500 --> 00:10:46,940
Escuchamos que se llevó a cabo allí.
artes marciales luchando contra el juego todas las noches.
168
00:10:47,040 --> 00:10:51,410
Vinimos a Hong Kong
para poner a prueba nuestras habilidades en defensa personal allí.
169
00:10:51,510 --> 00:10:55,410
¡Fresco! ¡Quiero venir!
170
00:10:57,490 --> 00:10:59,420
Lo siento...
171
00:11:00,450 --> 00:11:03,980
Vamos, Sr. Tyler. yo soy el indicado
asumirá el riesgo.
172
00:11:04,090 --> 00:11:06,960
Déjanos en el Palacio de Kowloon.
173
00:11:07,060 --> 00:11:08,760
¿Puede?
174
00:11:10,000 --> 00:11:12,970
¡Bueno!
¡Rumbo al Palacio de Kowloon!
175
00:11:13,070 --> 00:11:15,800
¡Gracias, Sr. Tyler!
176
00:11:41,630 --> 00:11:45,860
Ok, ya estoy de vuelta.
Chicos, tengan cuidado. ¡Lo digo en serio!
177
00:11:45,970 --> 00:11:49,530
Listo. Te contactaré más tarde
queremos volver a casa.
178
00:11:49,640 --> 00:11:51,300
Listo. Hasta luego.
179
00:12:13,460 --> 00:12:18,020
Chun Li, ¿no deberías volver?
¿Con el señor Tyler?
180
00:12:18,130 --> 00:12:22,000
¡No poder! ese es mi trabajo
¡Tu guía turístico!
181
00:12:22,100 --> 00:12:24,800
Pero este lugar parece ser
peligroso.
182
00:12:25,840 --> 00:12:28,470
¡NO QUIERO ir!
183
00:12:30,480 --> 00:12:32,380
¿Echar un vistazo a este lugar?
184
00:12:32,480 --> 00:12:34,140
si
185
00:12:39,020 --> 00:12:41,750
Ken, seguro que estás ahí.
¿Existe una arena así?
186
00:12:41,860 --> 00:12:44,690
Creo que sabremos la respuesta.
después de que lleguemos allí.
187
00:12:44,790 --> 00:12:47,160
Nunca pensé eso
este lugar es muy espacioso.
188
00:12:48,530 --> 00:12:49,590
Alguien viene.
189
00:12:49,700 --> 00:12:51,600
Entonces, ¿a quién abrazarás esta noche?
190
00:12:51,700 --> 00:12:53,760
Últimamente yo
siempre perdiendo apuestas...
191
00:12:53,870 --> 00:12:55,430
...así que esta noche lo instalaré
apostar por el campeón.
192
00:12:55,540 --> 00:12:58,530
¡Eres ingenuo! No has escuchado las noticias
¿Quiénes son los potenciales luchadores para esta noche?
193
00:12:58,640 --> 00:13:01,370
¡Vamos! Podríamos perdernos
el evento principal!
194
00:13:01,810 --> 00:13:03,740
ellos mostraran
caminamos hasta el lugar.
195
00:13:07,333 --> 00:13:10,000
La cueva de la lucha del diablo
196
00:13:10,550 --> 00:13:13,180
Ese parece ser el lugar.
¡Vamos!
197
00:13:18,260 --> 00:13:19,820
3.
198
00:13:25,730 --> 00:13:27,200
Gracias.
199
00:13:43,850 --> 00:13:46,820
¿Alguna vez has apostado, Chun Li?
200
00:13:50,790 --> 00:13:52,420
Te dejo esto a ti.
201
00:13:52,530 --> 00:13:54,820
Si el partido es Ryu o yo,
¡Apuestalo todo!
202
00:13:55,160 --> 00:13:58,100
Siguiente, próximo juego
debería ser el evento principal...
203
00:13:58,200 --> 00:14:01,430
...para el campeón,
Eden, que ha ganado 8 veces seguidas.
204
00:14:01,540 --> 00:14:03,440
Sin embargo, el retador,
Gadalu, acaban de recibir un disparo...
205
00:14:03,540 --> 00:14:05,510
...por la policía de Hong Kong y no puedo
viniendo esta noche.
206
00:14:06,470 --> 00:14:08,500
- ¡Qué!
- ¡¿En realidad?!
207
00:14:09,810 --> 00:14:14,410
Entonces, ¿a quién ofreceremos?
¡De nada si quieres desafiar al campeón!
208
00:14:14,520 --> 00:14:17,540
Cuando te sientes fuerte,
¡Por favor entra a la arena!
209
00:14:21,890 --> 00:14:23,860
Vale, yo sólo...
210
00:14:31,230 --> 00:14:33,390
¡Te daré una paliza!
211
00:14:33,500 --> 00:14:34,800
¡Ey! ¡Ryu!
212
00:14:35,840 --> 00:14:38,460
Lo siento, Ken,
pero quiero ir primero.
213
00:14:39,110 --> 00:14:43,300
Parece débil.
214
00:14:44,180 --> 00:14:46,080
Sólo vete a casa,
¡pequeño niño!
215
00:14:46,180 --> 00:14:48,410
¡Acaba con él de un solo golpe, Eden!
216
00:14:48,520 --> 00:14:50,750
¡Por supuesto!
217
00:14:50,850 --> 00:14:53,150
Chun Li, apuesta todo por Ryu.
218
00:14:59,090 --> 00:15:01,030
¿Quién es él?
219
00:15:01,130 --> 00:15:02,760
Gente de extramuros.
220
00:15:02,860 --> 00:15:04,420
¿Extranjeros?
221
00:15:04,530 --> 00:15:08,430
Joven descuidado, señor.
Que él cargue con las consecuencias.
222
00:15:11,540 --> 00:15:13,510
¡La pelea comienza!
223
00:15:17,880 --> 00:15:20,900
Atácame por parte
¡En cualquier lugar, chico!
224
00:15:21,020 --> 00:15:24,210
Por supuesto. ¡No te arrepientas, vale!
225
00:15:32,060 --> 00:15:33,530
¡Él ganó!
226
00:15:37,330 --> 00:15:41,390
Si... Si... Si...
¡El retador gana!
227
00:15:41,500 --> 00:15:43,560
¡Ha nacido un nuevo campeón!
228
00:15:46,040 --> 00:15:48,030
¡Prepara 2 o 3 luchadores!
229
00:15:48,140 --> 00:15:49,730
No nos dejes avergonzar
por un extraño!
230
00:15:49,840 --> 00:15:54,080
Entonces, ¿hay otros retadores?
¿Alguien todavía quiere intentarlo?
231
00:15:54,180 --> 00:15:57,410
Si no, entonces es una apuesta.
Acabo de llegar hoy.
232
00:15:57,520 --> 00:15:59,490
¿Alguien quiere uno?
233
00:16:00,350 --> 00:16:03,480
Queremos desafiarlo.
234
00:16:03,860 --> 00:16:08,090
Ok, ¡tenemos un nuevo retador!
¡Por favor apueste su dinero!
235
00:16:08,200 --> 00:16:09,590
¡Todo por Ryu!
236
00:16:09,800 --> 00:16:12,490
- ¡Vamos, pelea!
- ¡Entierra a ese perdedor!
237
00:16:12,870 --> 00:16:16,170
Pido disculpas por la demora.
¡La batalla comienza!
238
00:16:33,390 --> 00:16:36,980
¡Sigue adelante, Ryu!
¡Apuesto por ti!
239
00:16:37,420 --> 00:16:40,520
¡Bien! ¡Tengo calor!
¿Quién es el siguiente?
240
00:16:41,160 --> 00:16:43,720
¡Saquen a los Malditos!
241
00:16:43,830 --> 00:16:47,100
No necesitamos gastarlo
Maldito-sama sólo por darle una paliza a ese chico...
242
00:16:47,200 --> 00:16:50,000
- ¿No escuchaste lo que acabo de decir?
- Se... ¡Inmediatamente, señor!
243
00:16:50,440 --> 00:16:51,900
Vamos, ¿quién sigue?
244
00:16:52,010 --> 00:16:53,800
¡Continuemos!
245
00:16:56,510 --> 00:16:59,780
Próximo retador
ha sido seleccionado!
246
00:16:59,880 --> 00:17:04,410
El actual campeón de
La cueva de la lucha del diablo...
247
00:17:04,520 --> 00:17:07,110
¡¡¡Señor MALDITO!!!
248
00:17:25,470 --> 00:17:29,430
¡Es tan grande!
Oye, ¿Ryu estará bien?
249
00:17:29,540 --> 00:17:31,170
Quién sabe.
250
00:17:35,050 --> 00:17:38,380
No pareces un niño
Calle normal, chico.
251
00:17:38,490 --> 00:17:41,450
- Pero tienes demasiada confianza.
- ¿Es verdad?
252
00:17:50,460 --> 00:17:51,800
¡Ryu!
253
00:17:54,440 --> 00:17:57,400
Ryu, ¿estás bien?
¡Respóndeme!
254
00:17:57,500 --> 00:17:59,470
Te escucho.
255
00:18:01,840 --> 00:18:04,400
¿No quieres cambiar?
256
00:18:04,510 --> 00:18:06,410
No te metas todavía.
257
00:18:06,510 --> 00:18:09,410
rara vez lo entiendo
oponente como este.
258
00:18:09,520 --> 00:18:12,710
Déjame disfrutar esto
mucho más tiempo.
259
00:18:13,520 --> 00:18:15,010
Depende de ti entonces.
260
00:18:28,200 --> 00:18:31,760
¡Conocido! Si no haces algo,
¡podría matar a Ryu!
261
00:18:31,870 --> 00:18:34,140
¡Conocido! ¡CONOCIDO!
262
00:18:51,490 --> 00:18:53,260
Si te derribo,
¡Gané!
263
00:18:59,130 --> 00:19:02,330
¡Maldita sea! ¡Vamos, pelea!
264
00:19:06,410 --> 00:19:07,460
¡Ryu!
265
00:19:11,510 --> 00:19:14,140
te daré una paliza
¡Hasta que se desmorone, muchacho!
266
00:19:34,130 --> 00:19:36,100
¡DE ACUERDO!
267
00:19:46,480 --> 00:19:48,540
No les dejes
¡Deja este lugar!
268
00:19:49,550 --> 00:19:52,540
Por el nombre de la Cueva de la Lucha del Diablo...
269
00:19:53,390 --> 00:19:55,320
¡No deben escapar!
270
00:19:55,720 --> 00:19:57,120
¡Mátalos!
271
00:19:58,460 --> 00:20:00,720
¡¿Qué...?!
¡Esto no es justo!
272
00:20:00,830 --> 00:20:03,460
no son tipos
personas que se preocupan por la justicia.
273
00:20:16,840 --> 00:20:18,470
¡Mi dinero!
274
00:20:20,510 --> 00:20:22,480
¡Está bien, Ryu!
¡Ahora!
275
00:20:24,520 --> 00:20:27,150
¡Corre, Chun Li!
¡Vamos!
276
00:20:29,520 --> 00:20:31,150
¡Mover!
277
00:20:48,480 --> 00:20:50,670
Dile a todos
¡el que está dentro de la valla!
278
00:20:50,780 --> 00:20:53,440
No dejes que salgan
¡Este Palacio de Kowloon!
279
00:20:54,310 --> 00:20:56,370
¡Mátalos!
280
00:20:56,480 --> 00:20:58,780
¡No te escapes!
281
00:21:36,000 --> 00:21:36,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
282
00:21:37,000 --> 00:21:37,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
283
00:21:38,000 --> 00:21:38,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
284
00:21:39,000 --> 00:21:39,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
285
00:21:40,000 --> 00:21:40,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
286
00:21:41,000 --> 00:21:41,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
287
00:21:42,000 --> 00:21:42,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
288
00:21:43,000 --> 00:21:43,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
289
00:21:44,000 --> 00:21:44,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
290
00:21:45,000 --> 00:21:45,500
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
291
00:21:45,501 --> 00:21:46,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
292
00:21:47,501 --> 00:21:48,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
293
00:21:49,501 --> 00:21:50,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
294
00:21:51,501 --> 00:21:52,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
295
00:21:53,501 --> 00:21:54,501
Traductor: Denny Hajime
Equipo de submarinos de IDFL.us
(de_hajime@yahoo.com)
296
00:21:54,502 --> 00:21:55,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
297
00:21:55,502 --> 00:21:56,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
298
00:21:56,502 --> 00:21:57,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
299
00:21:57,502 --> 00:21:58,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
300
00:21:58,502 --> 00:21:59,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
301
00:21:59,502 --> 00:22:00,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
302
00:22:00,502 --> 00:22:01,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
303
00:22:01,502 --> 00:22:02,002
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
304
00:22:02,502 --> 00:22:03,000
EL ANIME NO ES UN ESPECTÁCULO PARA
SOLO NIÑOS PEQUEÑOS!!!
305
00:22:03,001 --> 00:22:13,000
Visita y únete:
www.idfl.us